1.外语不好,不要拖累单词和词句(拖累的英文单词)(造成麻烦的英语单词)

原标题:米先生作为询价对发出了的30公司的供应商一齐发送了拒绝邮件!看看你说了什么,你觉得呢。

这是最近福步外贸论坛上的热点帖子。

楼主@落拓书生从事机械行业,与一位美国买家就这份名单谈了很久,确认了具体细节,竟然最后发了这么一封邮件说不合作!还是群发!这不是真的要来砸场子吗。

购买者邮件截图:

单击以显示图表

全文翻译如下:

大家好。

首先,我想感谢您在这期间的合作。最近几周,我们决定为美国华盛顿州西雅图市的一家建筑公司购买设备。我本来想进口机器,然后在我的公司测试一年。如果它们的质量太强,我会帮助制造商进入美国市场。

在与30多家供应商取得联系后,我决定放弃购买,原因如下:。不要尊重我的解释,这是个人观点

1.语言障碍过大。你们都会说英语,但是彼此缺乏深入的了解。

2.对西方文化缺乏了解。例如,在你的国家,人情关系非常重要,但你不能指望我在没有任何文件和背书的情况下完全信任你们。

3.你们不愿意提供支持你们主张或事实的材料。

4.销售人员缺乏专业技术知识。

6.身份证不足。很难判断谁是贸易商,谁是制造商。

7.产品和公司介绍资料不足。很多公司没有官方网站,B2B平台上的信息也非常有限。

8.邮件一般都是用蹩脚的英语写的,很难理解,会给人留下负面印象。

9.技术材料描述不完整、不准确。看看日本和美国同类公司的网站,你会发现他们写得很好。

10.市场和其他厂商对类似产品不了解。事实上,你可以通过互联网掌握竞争对手的信息。

11.缺乏长远规划。你们大多数人不考虑作为竞争者进入市场,而是像日本的韩国企业一样面向拥有定价权的美国,所以想以国内市场价格的2倍销售设备。

12.生产过程中缺乏灵活性。

读了这封邮件,你很不生气吗。聊了这么久,其实你是来教我做人的吗。

机器反映的是我们更落后。客户的指正有一定的道理,但我们的产品并不能像他说的那样随时修改。国内的发展有过程,无论是进行研发和创新,还是有过程,产品质量的提高,说起来简单,做起来不容易!

这个帖子收到了很多评论。

正如@vip所说:因为你是洽谈对象之一,所以很生气。撇开这段关系,仔细阅读它的内容,应该找到我们的缩影,相信我们需要的不是愤怒,而是比较改进。从这张图片的种类很明显,2/8原则可以让你获得更多的商机。我认为这内容不仅仅是写给楼主的。客户将在与30多家供应商接触后发行。那是一个缩影,不管你承认还是不承认,我都是被说的对象。与其用它来敲别人,不如敲自己更有效。

@Mr.“这也是现状,是观念问题,”半壁江山说。目前的传统行业就是这样,新兴行业已经导致了全球的先进化,需要时间,但随着时间的推移,传统行业可能会被AI自动技术所取代,预计问题自然会得到解决。生气也没什么用。我们确实不能在这方面做,但我们不能否认我们还在全球出口。你的客户也只是愤青的一张。

@uangle认为这是个人问题:

1.外语不好,不要拖累单词和词句。即使外语很普通,也请老老实实地写。

外国人也很有人情,特别是美国人。但是说什么都没有根据。当然举个例子。

3.好的销售,没有不懂技术的。客户还没有说“不理解xxx”。

4.出口美国当然要了解美国的各种知识。通关关税运输要求等。

5.制造商和出口商,美国人喜欢差异化。其实,只要你有点专业,客户也不会介意的。

6.技术资料确实要准确。很多国内企业都在抄写天下文章。抄也没关系,抄也要看。

7.同行信息很重要。我在美国卖的一些产品,全美的大厂商和经销商都很熟悉。例如,当我和欧洲人聊天时,我告诉他们哪个美国客户是在哪里买的,我被欧洲客户的话惊呆了。

你想怎样欢迎分享评论。

世界上最专业最大的工业产品在线采购平台之一

在线展会专业B2B平台全球导航

1.外语不好,不要拖累单词和词句(拖累的英文单词)(造成麻烦的英语单词) 热门话题

成为全球最具影响力品牌曝光产品推广网络优化和销售机会获得外贸一站式服务解决方案提供商。


发表评论

Copyright 2002-2022 by 常宁教育培训网(琼ICP备2022001899号-3).All Rights Reserved.